今日のことば検定スマート（2025年8月31日）
問題
あわてふためく、ふためくの本来の意味は？
選択肢
-
🟦 青 … 全力を出す
-
🟥 赤 … 音を立てる
-
🟩 緑 … 英単語カード 時間
🔍 リアルタイム解答予想
「あわてふためく」は「慌てる」と「ふためく」が重なった言葉ですが、現代ではほぼ同じ意味で使われています。 しかし「ふためく」単体の本来の意味は、古語や古い用例をたどると少し違うニュアンスが見えてきます。
🟦 全力を出す
-
「ふためく」が「力を尽くす」という意味で使われた記録はほとんど見当たりません。
-
語感的にも「あわてふためく」の文脈とはやや離れており、正解の可能性は低そうです。
→ 正解可能性：低
🟥 音を立てる
-
「ふためく」は古語で「ばたばたと音を立てる」「騒ぎ立てる」という意味がありました。
-
そこから「慌てて騒ぐ」という意味に転じ、「あわてふためく」という形で現代に残ったと考えられます。
-
「あわて」と「ふためく」が並ぶことで、「慌てて騒ぎ立てる」という強調表現になったと推測できます。
→ 正解可能性：高
🟩 英単語カード 時間
-
これは恒例の“緑のボケ”枠で、意味的な関連はありません。
-
正解の可能性はほぼゼロです。
→ 正解可能性：ほぼなし
💡 予想回答
今回の正解予想は… 🟥 赤「音を立てる」 理由は、「ふためく」の古語的用法に「ばたばたと音を立てる」という意味があり、それが転じて現在の「あわてふためく」に繋がっているためです。
※本予想は現時点での情報と語源的推測に基づく完全な予想です。間違った場合はご容赦ください。
